Não vai querer que encontre o arquivo do Flynn e ler... na Times, não é?
Ne bi želeo da iskopam Flinov fajl, i da ga uèitam na VDT u Tajmsu, zar ne?
Vou para o meu quarto tomar um banho quente e ler alguma coisa.
Мислим да ћу се вратити у собу истуширати и можда читати "Хустлер".
Lá, as casas são tão separadas que podemos sentar no jardim, e ler o jornal com roupa de baixo.
Daleko od drugih sjediti na trijemu, i čitati novine samo u gaćama.
O Major telefona-me para casa e diz-me que eu devia vir mais cedo... E ler por cima do teu ombro.
Major me zove na kućni, kaže da treba da dođem ranije da ti čitam preko ramena.
Não vamos comemorar a derrota e ler um livro de Kafka.
Nemojmo sad cviliti i poèeti èitati Kafku.
Meu último trabalho de inglês, tenho de escrever algo... e ler para a turma, sem exceção.
Moram da napišem nešto i da ga proèitam pred celim odeljenjem. Ne mogu to da izbegnem.
Acho que terei que pegar meu vibrador e ler seu blog.
Pa, izgleda da æu morati... izvuæi svoj vibrator i èitati tvoj blog.
Resolvi economizar dinheiro e ler para mim mesma.
Mislila sam da æu da uštedim, ako èitam samoj sebi.
Pode vir até aqui e ler "Os trabalhos reunidos dos poetas românticos"?
Što ne bi došli ovde i malo èitali celom razredu Sabrana Dela Romantiènih Pesnika?
E se nunca mais pudermos ir no Lincoln Center, ver os Mets, ver nossos amigos, sentar no gramado e ler o NY Times, assistir Shakespeare no parque, ir no Nobu, ou pedir comida chinesa.
Što ako nikad ponovno ne vidimo Lincoln centar ili Metc, ili naše prijatelje ili ne sjednemo na veliki trg sa NY Times ili u park sa Shakespeareom u ruci ili ne odemo u Nobl ili ne narucimo kinesku hranu?
Queria curtir com a Gloria e ler meus romances do Robert Ludlum.
Htio sam ljenèariti sa Gloriom i èitati romane Roberta Ludluma.
Pensei em escrever as minhas histórias e ler para você.
Mislila sam da bih mogla da zapisujem moje prièe i da vam ih èitam.
Essa "merda de louco triste", como você diz, fez de você uma pessoa mais calma, feliz, e com uma filosofia positiva de sair, exercitar-se e ler livros.
To ludacko tužno sranje, kako si ga nazvao, ucinilo te je srecnijom, smirenijom osobom sa lepom, pozitivnom filozofijom, da izlazi van kuce, vežba i da cita knjige.
Ela vai se irritar se não contarmos nada e ler sobre isso nos jornais.
Опасно ће полудети ако јој ништа не кажемо и прочита о томе у новинама.
E ler os livros do Dr. Seuss em voz alta é muito difícil.
I da je èitanje prièa naglas jebeno teško.
Ter cabelo de salão e ler as notícias.
Da imam kosu dostojnu frizerskog salona i èitam vesti.
Vamos rachar a cabeça dele e ler seus pensamentos sobre a areia.
Onda da mu rascepamo glavu, i pročitamo njegove misli na zemlji.
Eu quero sentar num parque e ler mais um bom livro.
Želim da sedim u dvorištu i proèitam još jednu dobru knjigu.
Então, você sabe, um, quando eu estava na enfermaria med, havia esses visitantes que vêm em e ler para nós.
Znaš, kad sam bio u bolnici... bilo je tih posetilaca koji su dolazili i èitali nam.
Por isso você abandonou sua vigia no topo da Muralha para vir até aqui e ler sobre as coisas terríveis que talvez tenham acontecido com a garota que você ama.
Због тога си и напустио своју дужност стражара, како би дошао овде да читаш о ужасним стварима које су се можда десиле девојци коју волиш.
Suas visitas doentias, e ler para você como uma criança!
Tvoje bolesne jebene posete, da ti èitam kao jebenom detetu!
Obrigada, mas vou ficar em casa e ler as coisas que a Bernadette me deu.
Hvala na pozivu, ali mislim da cu ostati kod kuce i prouciti papire koje mi je Bernadet dala.
A coisa principal é que você tenha tudo isso encapsulado de modos que não se possa decifrar e ler quando estiver em trânsito através da rede ou em qualquer dos pontos finais.
Glavna stvar je moraš da obuhvatiš sve ovo na takav naèin da ne može biti dešifrovao i proèitano nakon što je u tranzitu preko mreže ili na bilo kojoj krajnjoj taèki.
Podem abrir na página 73, por favor, e ler o capítulo todo?
Okrenite stranicu 73, i proèitajte celo poglavlje?
Se você pode se sentar em uma banheira cheia de água quente e ler um livro?
Ono što pitam je, možeš li da sediš u kadi punoj tople vode i èitaš knjigu?
Entrar aqui e ler o diário de uma garota?
Da doðeš ovde i proèitaš devojkin dnevnik?
Vai se aposentar em algum lugar quente, deitar-se e ler os tablóides?
Penzionisaæeš se na neko toplo mesto, i zavaljen uživati u krimi ljubiæima?
Tentar ensiná-los a falar e ler?
Pokušavate ih nauèiti da govore i èitaju?
Corre para casa, todas as tardes, só para pegar os últimos raios de sol... fumar um cigarro e ler os jornais.
Trèi kuæi svaki dan da uhvati poslednji traèak sunca. Da ispali cigaru i proèita novine.
Então você vai navegando ate a enseada, remar você mesmo ate a praia, e ler isso?
Znaèi samo æeš da uploviš u luku, odveslaš do plaže i proèitaš ovo?
E se você quiser voltar atrás e ler o livro de novo, é so dobrar e colocar de volta na página.
Ако желите да се вратите и поново читате књигу, само га савијете и вратите на страницу.
Imagine apenas, numa sala de aula um professor escreve no quadro-negro e um estudante cego pode ver o que está escrito e ler usando estas interfaces não-visuais.
Samo zamislite, u učionici nastavnik piče na tabli a slepi student može da vidi šta je napisano i čita pomoću ovih ne-vizuelnih interfejsa.
Assim, para o metrô em Nova Iorque, eu vi uma correspondência entre andar de metrô e ler.
Za metro u Njujorku, pronašla sam povezanost između vožnje metroom i čitanja.
E ai você precisa fazer o som do vento e soprá-lo longe e ler o resto do livro.
I tako, vi morate da stvorite zvuk vetra kako biste ga oduvali i pročitali ostatak knjige.
E só esperava o momento em que poderia me isolar e ler meus livros.
Čekala sam momenat kada bih mogla da se povučem i čitam knjige.
E disse, "Por três anos, minha namorada e eu, fazemos esse ritual no domingo de manhã para visitar o blog PostSecret juntos e ler os segredos em voz alta.
"Три године, моја девојка и ја имамо ритуал недељом ујутру, када посећујемо твој блог заједно и наглас читамо тајне.
Descobrir o conhecimento que foi se acumulando através do tempo e ler a mensagem deixada por meus ancestrais foram melhores do que qualquer terapia ou conselho que qualquer adulto vivo poderia me dar.
Učenje podataka koji su se tokom vremena gomilali i čitanje poruka koje su moji preci ostavili bilo je bolje nego bilo kakva utešna terapija ili savet koji bi mi neki odrasli mogli dati.
Mas quando estou lendo com vozes sintetizadas, Adoro chegar em casa e ler um romance forte com uma voz de verdade.
Ali, kada čitam sintetičke glasove, volim da dođem kući i čitam žestok roman pravim glasom.
Então, qualquer usuário de nosso site ou aplicativo pode acompanhar um "feed" de notícias para cada dia de 1917 e ler o que pessoas como Stravinsky ou Trotsky, Lenin ou Pavlova e outros pensaram e sentiram.
Tako svaki korisnik naše veb stranice ili aplikacije može da prati najvažnije vesti za svaki dan 1917. godine i čita šta su ljudi poput Stravinskog ili Trockog, Lenjina ili Pavlova i drugih mislili i osećali.
A habilidade de linguagem é medida em duas partes ativas, falar e escrever, e duas partes passivas, ouvir e ler.
Jezička sposobnost se obično meri kroz dva aktivna dela - pričanje i pisanje, i dva pasivna dela - slušanje i čitanje.
Vai abaixar e pegar uma folha de papel, rodar todos ao ângulos de liberdade em sua mão e punho, e ler.
Sada će je spustiti i uzeće komad papira, rotiraće sve stepene slobode u svojoj šaci i ručnom zglobu kako bi to pročitao.
Ou seja, é fácil encontrar bom material, e, quando você o encontra, pode assistí-lo bem de perto, repetidas vezes e ler o que centenas de pessoas escreveram sobre aquilo.
Дакле, лако је пронаћи добре ствари, и кад их нађете можете изнова да их гледате и читате шта је на стотине људи рекло о њима.
0.64776802062988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi želeo da iskopam Flinov fajl, i da ga uèitam na VDT u Tajmsu, zar ne? 